<책정리> 한글논어(1)

▶기억에 남는 구절◀

<학이(學而)>

◆ 말을 꾸며대며 얌전한 체하는 짓은 아마 사람다운 사람은 하지 않을 거야.

◆ 나는 날마다 세 가지 일을 반성한다. 남을 위하여 충실히 일했는가? 벗들에게 신의를 잃은 일은 없는가? 배운 대로 내 것을 만들었는가?

◆ 계집을 탐내듯 잘난 이를 존경하며, 부모를 위해서는 뼈가 닳도록 정성을 다하고, 임금을 위해서는 목숨을 바치며, 벗들과 사귈 적에 반말을 하지 않는다면, 비록 글은 안 배웠을망정 나는 그를 배운 데가 있다고 할 테야.

◆ 지도적 인물이 묵직하지 않으면 위엄도 없고, 학문도 부실하다. 충실과 신의를 으뜸 삼고, 나만 못한 이와는 벗하지 말라. 허물은 선뜻 고쳐야 하느니라.

◆ 남이 나를 몰라주는 것이 걱정이 아니라 남을 모르는 것이 걱정이야.

 

<위정(爲政)>

◆ 정치는 곧은 마음으로 해야 함은 마치 북극성이 제 자리에서 뭇 별들을 이끌고 함께 돌아가는 것 같은 거야.

◆ 내가 회를 데리고 이야기하면 진종일 아무 대꾸도 않는 것이 마치 놈팡이도 같아 보이나, 나중에 지내는 것을 보면 뚜렷이 행하고 있다. 회는 놈팡이가 아니야.

   (진실로 실천할 수 있는 능력을 가진 자는 말이 없다.)

◆ 옛 것을 더듬고 새 것도 알아야 하니, 스승이란 한 번 되어봄직도 하지.

◆ 자공이 쓸모있는 인간에 대하여 물은즉, 선생 "행동이 앞서야 하며, 말이 그 뒤를 따라야 하니라."

◆ 배우기만 하고 따지지 않으면 속히고, 따지기만 하고 배우지 않으면 갈피를 못 잡는다.

◆ 아는 것은 안다고 하고, 모르는 것은 모른다고 하는 것이 아는 것이다.

 

 

한글논어 / 올제 셀렉션즈(이을호 역)